PROVERBES & DICTONS DE MONGOLIE

Organiques, triviaux et drôles, autant que sages et distanciers, ces proverbes mongols
nous transportent au cur de la steppe. Avec ces phrases courtes, souvent lapidaires,
chacun se trouve armé face aux exigences et aux écueils de cette existence singulière.
« Je suis la plaine et la montagne, le pâturage et le vent. Je suis le cavalier-éleveur. Je
suis ce pays que je parcours et foule sans répit. Je mabrite sous le feutre des bêtes qui
broutent la steppe et dont je me nourris. » semblent murmurer ces viatiques plus légers
que lair portant sagesse et sentence.

Marc Alaux a été archéologue avant de devenir éditeur et libraire de voyage. Il a séjourné
deux ans et demi en Mongolie et y a parcouru 7 000 kilomètres à pied. Il est lauteur de
plusieurs ouvrages dont le récit Sous les yourtes de Mongolie et le livre dart Lignes de
fuite avec le calligraphe Jamyansüren.
Charlotte Marchina est anthropologue. Elle est chercheuse associée à lINALCO où elle a
enseigné plusieurs années la langue et la culture mongoles. Sa thèse de doctorat sur le
pastoralisme nomade et ses évolutions a été récompensée par différents prix.
Jamyansüren est reconnu comme lun des meilleurs calligraphes de Mongolie. Également
peintre, enlumineur, graveur et orfèvre, il expose régulièrement à létranger et se voit
commander par lÉtat des uvres qui serviront de cadeaux présidentiels. Il a créé les
polices décriture utilisées sur les billets de banque mongols.