Descriptif
Cette nouvelle troisième édition entièrement mise à jour de Le Pays Basque et la Navarre , le guide primé de Bradt, reste le guide le plus approfondi sur une frontière multilingue et multiculturelle qui n'est ni l'Espagne ni la France, mais à cheval sur les Pyrénées, montagnes qui divisent les deux pays.
Le guide de Bradt offre un véritable aperçu d'une profonde identité régionale, révélant les particularités qui imprègnent la région d'intrigues et vous emmène bien au-delà des charmantes villes bien connues, au cur de la magnifique campagne basque. Des traditions basques profondément ancrées, une cuisine singulière, des vins de classe mondiale, des sports étranges, une langue unique, un art et une architecture audacieux convergent tous pour mettre en valeur une terre qui continue de mystifier et de se révéler au fil de votre visite. Vallées isolées et montagnes escarpées, côtes sauvages et vestiges d'une industrie disparue offrent un étrange mélange qui rend hommage à un passé troublé, à un présent vivant et à une réinvention constante qui promet un avenir passionnant aux Basques.
Vaste et peu peuplée, peu connue et peu visitée, la Navarre voisine offre des attraits naturels allant des hautes Pyrénées au semi-désert aride. L'histoire difficile de cet ancien royaume est marquée par des châteaux isolés au sommet d'une colline, mais ce n'est que pendant les jours frénétiques et de courses de taureaux du festival de San Fermín à Pampelune qu'il s'annonce bruyamment sur la scène mondiale, accueillant des centaines de milliers de visiteurs dans la ville festive préférée d'Ernest Hemingway.
Avec des conseils sur les endroits où marcher, faire du vélo, faire de l'équitation, du surf et observer les oiseaux, accompagnant les listes traditionnelles d'endroits où séjourner et manger, l'auteur Murray Stewart guide les voyageurs à travers cette région de plus en plus populaire. Trouvez les meilleurs pintxos (tapas) et vins de txakoli , le meilleur chuletón (côtelette de buf) et le poisson le plus frais. De l'élégante Biarritz, en passant par les Pyrénées basques françaises, jusqu'aux « badlands » navarrais des Bardenas Reales, voyagez vers des lieux fascinants et moins visités qui accueillent des festivals locaux passionnants. Les nouveautés de cette édition comprennent une multitude d'hôtels élégants à Saint-Sébastien, la ville-sur-la-plage, des améliorations des transports, de nouveaux restaurants proposant des spécialités culinaires, une reconfiguration majeure du musée des Beaux-Arts de Bilbao et des opportunités d'notourisme en constante évolution.
Que vous soyez randonneur ou surfeur, gourmet ou cycliste, spiritualiste ou golfeur, laissez Bradt's Le Pays Basque et la Navarre vous aider à passer des vacances fascinantes et enrichissantes.